PROMT.One

Usage examples of "позвольте" in Russian with translation to Spanish

Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Позвольте рассказать вам о Саиме. Déjenme contarles sobre Saima.
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Permítanme añadir una más:
Но позвольте мне сделать это. Pero si hago así.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Y permítanme mostrarles eso.
Позвольте мне начать с искусства. Empecemos con las artes.
Позвольте мне быстро определить термины. Permítanme definir los términos muy rápidamente.
Позвольте мне привести вам пример. Déjenme que les dé un ejemplo.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.
Позвольте мне еще усложнить задачу. Permítanme ir un poco más lejos.
Позвольте показать вам это поближе. Déjenme mostrarles un poco más.
Позвольте привести вам один пример. Les muestro un ejemplo.
Позвольте рассказать о начале проекта. Les contaré el origen de este proyecto.
Позвольте привести еще один пример. Les voy a dar un ejemplo más de esto.
Позвольте показать, как это делается. Les mostraré qué hacemos.
Позвольте начать с маленькой истории. Permítanme relatarles una pequeña historia.
Позвольте показать, как они работают. Les voy a mostrar cómo funcionan.
Позвольте показать вам передовую робототехнику. Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Позвольте мне начать с примера. Permítanme empezar con un ejemplo.
Так что позвольте мне начать. Así que déjenme comenzar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how