Sentence examples of "положенного" in Russian with translation "poner"

Select source language

Select target language

Translations: all458 creer302 poner150 calcular2 other translations4

В критический момент для мирного процесса в Шри-Ланке президент Кумаратунга была так разгневана политикой своего политического противника премьер-министра Викремессингхе, что отправила в отставку трех его министров и назначила выборы почти на четыре года раньше положенного срока. En un momento crucial para el proceso de paz en Sri Lanka, la Presidenta Kumaratunga se enfureció tanto por las políticas de su rival político, el Primer Ministro Wickremessinghe, que sacó de sus puestos a tres de sus ministros y llamó a elecciones con casi cuatro años de anticipación.

XX съезд положил этому конец. El vigésimo congreso puso fin a eso.

Он положил руку на неё, Puso su mano en la palanca.

Том положил конверт на стол. Tom puso el sobre en la mesa.

Мальчик положил руки в карманы. El chico se puso las manos en el bolsillo.

Том положил цветы на стол. Tom puso flores en la mesa.

Он положил книгу на полку. Él puso el libro en la estantería.

Куда я положил свои очки? ¿Dónde he puesto mis gafas?

Да, давайте положим сюда холсты. Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.

Я уже положил дрова в камин. Ya he puesto la leña en la chimenea.

Он положил руку на рукоять газа. Puso su mano en la palanca.

Моника нежно положила свою ладонь сверху. Monica suavemente puso su mano como encima de la suya.

Давайте положим все письма на стол. Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.

Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации. La intervención del Rey pondría un fin incondicional a las confrontaciones callejeras.

Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста Ponga los objetos de metal en la bandeja, por favor

Я не помню, куда положил свой ключ. No me acuerdo dónde puse mi llave.

Положите книгу под него и сможете читать. Pones un libro abajo y puedes leerlo.

``Мы должны раз и навсегда положить конец. "Debemos poner fin de una vez por todas a la.

Как положить конец скрытой русско-европейской войне Poner fin a la silenciosa guerra ruso-europea

Их туда положило правительство, полагаю, чтоб запутать вас. Es lo que el gobierno tiene que poner para confundirnos, estoy seguro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download