Sentence examples of "помощи" in Russian with translation "ayuda"

<>
show all
Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно. Pero la ayuda alimenticia de emergencia no es suficiente.
Она попросила у него помощи. Ella le pidió ayuda a él.
лоббирование увеличения помощи и выплат; apelar al cabildeo para obtener una mayor ayuda y transferencias;
Вы можете попросить о помощи! ¡Puedes pedir ayuda!
Он умолял о нашей помощи. Él imploró nuestra ayuda.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи Razones contra la ayuda alimenticia de emergencia
Мы можем захотеть попросить помощи. A lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
Он взывал к нашей помощи. Él imploró nuestra ayuda.
Без твоей помощи я бы утонул. Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
Миф о пользе торговли и помощи El mito del comercio y la ayuda
Но, конечно, Бог получил много помощи. Sin embargo, Dios recibió mucha ayuda.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas.
Ты не нуждаешься в моей помощи. No necesitas mi ayuda.
Вы волонтер в организации помощи ветеранам? "¿Estás de voluntario en alguna oficina de ayuda a veteranos?"
Он почувствовал, что дельфин просил помощи. Y sintió que - Sintió que venía a pedir ayuda.
Вспышка - это как крик о помощи. El destello es como un grito de ayuda.
Это основная цель "Программы помощи торговле". Ese es el objetivo central de la iniciativa de Ayuda para el Comercio.
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы. En lugar de enviar ayuda, envían grupos de estudio.
Просить о помощи может быть очень сложно. Pedir ayuda puede ser increíblemente difícil.
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. La politización de la ayuda exterior refleja el mismo orgullo desmedido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download