Exemples d'utilisation de "понедельникам" en russe

<>
Traductions: tous65 lunes65
По понедельникам я не работаю. No trabajo el lunes.
Майк не играет в баскетбол по понедельникам. Mike no juega al baloncesto los lunes.
Я учу английский по понедельникам и по пятницам. Estudio inglés los lunes y los viernes.
Он также вёл колонку по понедельникам в USA Today. Antes dibujaba para el USA Today los lunes por la mañana.
Понедельник, с 8 до 9: Lunes de ocho a nueve:
У меня с понедельника грипп. He tenido gripe desde el lunes.
Сегодня понедельник, а завтра будет вторник. Hoy es lunes y mañana será martes.
Мне нужно взять выходной в понедельник. Necesito tomarme el lunes libre.
Летние каникулы начинаются в следующий понедельник. Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.
об этом было объявлено в понедельник. Fue anunciado el lunes.
Музей открыт с понедельника по пятницу. El museo está abierto de lunes a viernes.
Вчера была пятница, а послезавтра будет понедельник. Ayer fue viernes y pasado mañana será lunes.
И основная кампания была "Слава Богу, Понедельник". Y el concepto general de la campaña fue "Gracias a Dios que es lunes".
С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося. De lunes a viernes, nada que tenga cara.
В понедельник я должен сдать книги в библиотеку. El lunes tengo que entregar los libros en la biblioteca.
А в понедельник кто-то говорил о метафорах. Y alguien estaba hablando sobre las metáforas el lunes.
И в этот понедельник Google Earth стал единым целым. Y justo en esta semana, el lunes pasado, Google Earth está ahora completo.
И в понедельник утром, выяснилось, что его уже нет. Y el lunes por la mañana me enteré de que desapareció.
Мы обычно ходим в школу с понедельника по пятницу. Normalmente vamos al colegio de lunes a viernes.
В следующий понедельник S&P 500 упал почти на 7%. El lunes siguiente, el índice S&P 500 cayó casi un 7%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !