Sentence examples of "правило" in Russian with translation "regla"

<>
show all
И конечно, правило номер девять. Y por supuesto está la regla número nueve.
Это правило не имеет исключений. Esta regla no tiene excepciones.
Это правило для смены правил. Es una regla para cambiar las reglas.
Президент хотел изменить это правило. El presidente quería cambiar esta regla.
Это правило, а не исключение. Es la regla, no la excepción.
По его словам, это правило Генри: Y esta era la regla de Henry:
"Знаете, у меня есть одно правило." "Tengo una regla."
В футболе, например, основное правило очень простое: En el fútbol, la regla básica es sencilla:
Правда заключается в том, что существует правило: un hecho es, hay una regla general:
И такие словосочетания не исключение, а правило. Este tipo de expresiones no son la excepción sino la regla.
Сработало правило, которое мне лично очень нравится: Y fue por una regla, que para mi, es una muy buena regla:
Давайте внимательнее взглянем на Правило номер 30. Así que veamos más de cerca a la regla 30 aquí.
Конфуций также первым сформулировал золотое правило обратимости: De manera similar, Confucio fue el primero en formular la regla de oro de la reciprocidad:
Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма. La regla de Hamilton, por supuesto, no explica todo el altruismo.
Так что второе правило - я получаю важную информацию. Entonces la segunda regla es que obtengo información importante.
Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным. Para colmo de males, la regla de sucesión es ambigua.
Это всё оттого, что соблюдать Золотое Правило - нелегко. Porque la regla de oro es complicada.
Это общее правило, и его осознание критически важно. Esa es una regla general, y es de importancia crítica caer en cuenta de ello.
Это подтверждает правило, которое интуитивно вывел Шлайфер с коллегами: Esto confirma una regla que ya Shleifer y sus colegas intuían:
Есть два источника информации, об этом говорит правило Байеса. Hay dos fuentes de información según la regla de Bayes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download