Usage examples of "правы" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2370 derecho2196 derechista32 justo28 other translations114

show all

- Мы чувствуем, что мы правы. se siente como tener razón.

Они были правы сделать это. E hicieron bien.

Я знаю, что Вы правы. Sé que tiene razón.

Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? ¿Qué tan acertados son sus analistas predilectos?

Мы всегда оказываемся не правы. Siempre muestra que nos equivocamos.

"Да, - сказала она, - вы правы." -Sí, -dijo ella- tenéis razón.

Я считаю, что социалисты правы. Creo que los socialistas tienen razón.

"Да, конечно, Вы абсолютно правы. "Sí, por supuesto, de acuerdo.

Но Глассман и Хассет были правы. Pero Glassman y Hassett tenían parte de razón.

В некотором смысле, критики ЕС правы: En cierto sentido, los críticos de la UE tienen razón:

Мы не можем быть правы вместе." Los dos no podemos tener razón".

И они правы, что так делают. Tienen toda la razón para hacerlo.

Во многих случаях они были правы: En muchos de estos casos, estaban en lo correcto:

И мы знали, что мы правы. Y sabíamos que estábamos en lo correcto.

Но Ломборг неправ, а специалисты - правы. Pero Lomborg se equivoca y los expertos están en lo cierto.

Они правы - и в этом вся проблема. Tienen razón, y ese es el problema.

Однако скептики и противники переговоров тоже правы. Sin embargo, los escépticos y los contrarios a las negociaciones no carecen de razones para serlo.

"Пожалуй, вы правы, мы должны написать закон. "Si, tienes razón, deberíamos hacer una ley.

Таким образом, лидеры Большой Восьмерки наполовину правы. De modo que los líderes del G8 tienen la razón a medias.

Они были бы правы в половине случаев. Estarían en lo correcto la mitad de las veces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download