Sentence examples of "придите" in Russian with translation "llegar"

<>
show all
Зима уходит, и приходит весна. El invierno se marcha y llega la primavera.
Звук приходит ко мне отсюда. A mí me llega el sonido de este lado.
И он приходит в город. Finalmente llega al pueblo.
"Конец истории" пришел в Тунис El fin de la Historia llega a Túnez
Он пришёл пятым в гонке. Él llegó en el quinto lugar en la carrera.
И вот пришло время хаоса. Ahora el caos ha llegado.
Он может прийти в любой момент. Él puede llegar en cualquier momento.
Мы не сможем прийти домой вовремя. No podremos llegar a casa a tiempo.
И затем, когда начали приходить видео. Y luego a medida que comenzaron a llegar los videos.
Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Las malas noticias llegan antes que las buenas.
Вот, где провода приходят в город. Es realmente desde allí que los cables llegan hasta la ciudad.
Многие люди приходят к другим заключениям. Mucha gente llegó a conclusiones distintas.
Как нам обработать эту приходящую информацию? ¿Cómo ocuparse de esa información que llega?
Когда я пришёл, он уже ушёл. Cuando llegué, él ya se había ido.
Я пришел домой и сказал жене: Llegue a casa y le dije a mi esposa:
Том пришёл домой в 6:30. Tom llegó a casa a las 6:30.
Он пришёл домой целый и невредимый. Llegó a casa sano y salvo.
Как ты пришёл к этому выводу? ¿Cómo llegaste a esta conclusión?
Никто из учеников не пришёл вовремя. Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.
Париж, кажется, пришел к схожим выводам. París parece llegar a una conclusión similar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download