Usage examples of "принципе" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all792 principio711 precepto11 postulado1 other translations69

show all

Возможно ли такое в принципе?" ¿Se puede hacer?"

Их можно, в принципе, опустить вниз, Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista.

Мозг, в принципе, это думающая машина. este cerebro es por mucho una máquina pensante.

В принципе, это могло продолжаться бесконечно. Básicamente podrían haber seguido para siempre.

Причина, в принципе, одинакова во всей Европе: La razón es esencialmente la misma en toda Europa:

В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно. En realidad son idénticos, por lo que es muy rentable.

Так зачем нам в принципе этим заниматься? Ahora, ¿por qué diablos nos interesa hacer esto?

Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью? ¿Puede ser la indiferencia una virtud alguna vez?

в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения. en efecto, lo personificó.

Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими. Pero las flores no necesitan ser tan llamativas.

И в принципе это показали за пределами США. Y en realidad se ha demostrado fuera de EE.UU.

На таком принципе основаны и радиовещание и печатная пресса. Sea que lo estés haciendo con una torre de transmisión o con una imprenta.

Есть вещи, которые в принципе неправильны - например, врать плохо, Hay cosas que intrínsecamente están mal - como mentir está mal.

И в принципе, то, что я говорил, очень просто. Básicamente lo que proponía era simple.

В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха. Realmente es bastante tosco en comparación con nuestro oído interno.

А даже начинать обсуждать роль короля, в принципе, незаконно. Y es ilegal incluso empezar a discutir el papel del rey.

Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным. La ira puede ser en realidad artística y políticamente creativa.

Первая из них - это найти утешение в принципе универсальности. Y el primero de estos es consolarse en su universalidad.

Вторым была попытка в принципе понять, как можно переходить эту улицу. Y el otro era que trataba de entender cómo se cruzaba la calle.

и, в принципе, ее не рассматривают в качестве переводимой на режимы-преемники. como tal, no se considera transferible a los regímenes posteriores.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!