Sentence examples of "проиграла" in Russian
Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации.
No obstante, los romá descubrieron que eran los perdedores en esta transformación democrática.
Сестра президента Мексики, очевидно, проиграла на выборах в Мичоакане
La hermana del presidente de México, al parecer derrotada en la votación de Michoacán
И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.
Y ella nos hizo escuchar la grabación en el salón.
Руаяль, несмотря на свою энергичность и решительность, проиграла не потому, что она женщина, а вопреки этому.
El fracaso de Royal, a pesar de su energía y determinación, no fue porque es mujer, sino a pesar de eso.
Пост-коммунистическая "Партия левых демократов" (SLD) на выборах 1997 года проиграла, несмотря на пятилетний период экономического процветания и стремительно сокращавшегося уровня безработицы.
El post-comunista Partido de la Izquierda Democrática (SLD) fue derrotado en las urnas en 1997, a pesar de una seguidilla de cinco años de prosperidad económica y de rápida caída del desempleo.
Но Мушарраф удивил политический истеблишмент Пакистана и провел выборы, в которых Пакистанская мусульманская лига (группа Куэйд), его политическая основа, проиграла Пакистанской народной партии Бхутто и Пакистанской мусульманской группе (группе Наваз).
Sin embargo, sorprendió a los estamentos políticos paquistaníes y mantuvo las elecciones, en las que la Liga Musulmana Paquistaní (el Grupo Quaid), su base política, fue derrotada por el Partido del Pueblo de Pakistán de Bhutto y el Grupo Musulmán de Pakistán (el Grupo Nawaz).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert