Sentence examples of "работ" in Russian with translation "trabajo"
Translations:
all1614
trabajo1270
obra99
tarea76
labor69
funcionamiento37
ocupación6
labores4
other translations53
Большинство моих работ - компьютерные игры.
La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
Для начала мне нужно было определиться с критериями выбора работ.
Así que pensé, bueno, debería tener algunos criterios sobre cómo elegir los trabajos.
Одна из самых ранних работ была в сфере автомобильного дизайна.
Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz;
И общий эффект от этого состоит в маргинализации огромного количества работ.
Y así el efecto colectivo de todo eso ha sido la marginalización de muchos y muchos trabajos.
У меня было 12 студентов, которые работали для своих выпускных работ.
He tenido a 12 estudiantes trabajando en esto para su trabajo de posgrado.
Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы.
Aquí, un niño puede emplearse para el trabajo agrícola o para trabajos de limpieza.
Это Мария Ольмстед, которая создала большую часть своих работ в возрасте три года.
Esta es Marla Olmstead que hizo la mayor parte del trabajo a los 3 años.
Увеличение налоговой нагрузки для всех трудоустроенных аналогично сокращению рабочих часов в распределении работ.
El aumento de la carga fiscal para todos los que están empleados es una forma análoga a reducir sus horas de trabajo mediante el trabajo compartido.
Меня и команду "Грязных Работ" пригласили в маленький городок Крэйг в штате Колорадо.
El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.
Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.
La oposición de los sindicatos a ampliar las horas de trabajo se basa en la teoría del "tiempo total trabajado".
Также у меня есть информационная благотворительная организация, которая проделала широкомасштабный объём работ в Индии.
Tengo una institución de beneficencia que brinda información y ha realizado un trabajo muy extenso en la India.
Тогда я сделал то, что я никогда раньше не делал на сьемках "Грязных работ"
Ahora hago algo que no he hecho nunca en una toma de Trabajo Sucio, nunca.
Как предмет, так и стиль ранних работ Руди отражали влияние его научного руководителя Роберта Мунделла.
Tanto los temas como el estilo de los primeros trabajos de Rudi reflejan la influencia de su director de tesis, Robert Mundell.
Я хочу показать людям, которые не знают моих студийных работ, несколько проектов, над которыми мы работаем.
Sólo les voy a mostrar, para quienes no conocen el trabajo de mi estudio, algunos proyectos en los que trabajamos.
Эта идея действительно пришла из работ Альберта Бандура, который изучал, могут ли люди ощутить увеличение возможностей.
Es la idea que realmente salió del trabajo de Albert Bandura que estudió si las personas pueden sentirse más capaces o no.
По результатам полевых работ выполняются презентации или их используют в фильмах с ними работают исследователи и ученые.
Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert