Sentence examples of "растений" in Russian with translation "planta"

<>
такое недооценивание растений присутствовало всегда. esta subestimación de las plantas es algo innato en nosotros.
Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. David Attenborough es un amante de las plantas.
четверть миллиона видов цветковых растений. Un cuarto de millón de plantas que florecen.
растений, животных, домашних в том числе. plantas, animales, mascotas.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos.
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Las aves fueron testigos de la aparición de las plantas con flores.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений. Menos carne, menos porquería, más plantas.
Это не просто масса других растений. No sólo es un montón de otras plantas.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны. Bueno, algunos de los movimientos de las plantas son muy bien conocidos.
10 процентов всех видов растений на планете. El 10% de las especies de plantas en el planeta.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es la misma en plantas, insectos, y animales.
ощущают его вкус в горьких листьях растений. lo sienten en el sabor amargo de las hojas de las plantas.
полностью изолированная система выращивания растений на Марсе. Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte.
Её название - "Способность к движению у растений". Se titula "El poder del movimiento en las plantas".
хотя есть много других способов размножения растений. las plantas tienen muchas formas de reproducirse.
Чёрт подери, даже книги здесь сделаны из растений. ¡Si es que hasta los libros están hechos de plantas!
К 2020 году 25 процентов всех растений мира. 25% de todas las plantas del mundo para 2020.
Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений. Toda la vida humana, toda la vida, depende de las plantas.
Ни одно животное не может существовать без растений. Ningún animal puede existir sin las plantas.
В США существует пара растений того же возраста. De vuelta en EE.UU., hay un par de plantas de edad similar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!