Exemples d'utilisation de "ребёнок" en russe

<>
Он плакал как шестилетний ребёнок. Lloró como si fuera un niño de seis años.
Этот ребёнок - это человеческое тело: El bebé es un ser humano;
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Su señoría, es el hijo de mi esposo.
Ты уже не просто ребёнок. Ya no eres un niño.
Ребёнок сделал свой первый шаг. El bebé dio su primer paso.
Мой ребенок потерялся, к кому обратиться? Mi hijo se ha perdido. ¿Quién me puede ayudar?
Перестань вести себя как ребёнок. Dejá de comportarte como un niño.
У Тома есть трёхмесячный ребёнок. Tom tiene un bebé de tres meses.
"Нет уж, мой ребенок самый лучший." "Oh no, mi hijo es mejor."
"А где ваш второй ребенок?". "¿Qué hizo usted con su otro niño?"
Том вёл себя как ребёнок. Tom se portó como un bebé.
"Ты уверена, что это наш ребенок?" "¿Están seguros que es mi hijo?"
Ребёнок не является зрелым человеком. Un niño no es una persona madura.
Наш ребёнок растет день ото дня. Nuestro bebé está creciendo día a día.
Мой любимый биоматериал - это мой четырехлетний ребенок. Me gusta decir que mi biomaterial favorito es mi hijo de cuatro años.
Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего": Por favor conozcan "El niño del mañana."
Ребёнок ещё не умеет пользоваться ложкой. El bebé todavía no puede usar una cuchara.
Каждый третий ребенок живет за пределом нищеты. Uno de cada tres de sus hijos vive en la pobreza.
"Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего." "Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6."
Это мой ребенок и он полон любви". Es mi bebé y está lleno de amor."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !