Sentence examples of "слишком" in Russian

<>
show all
Наш мир остается слишком милитаризованным. Nuestro mundo sigue estando demasiado militarizado.
Даже эта проблема, слишком сложная. Este problema es demasiado complicado.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. La única regla es no pensar demasiado.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad
Ты для меня слишком старый. Eres demasiado mayor para mí.
Но не стоит слишком паниковать. No deberíamos ser demasiado alarmistas.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. Tal vez esto sea demasiado pesimista.
Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.
Слишком многое поставлено на карту. Simplemente hay demasiado en juego.
Возможно, барьер станет слишком универсальным. Los límites podrían ser demasiado universales.
Ты слишком молод, чтобы влюбляться. Eres demasiado joven para enamorarte.
Это было бы слишком угнетающе. Sería demasiado deprimente.
Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.
Эти ботинки мне слишком велики. Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
Но слишком рано праздновать победу. Pero es demasiado pronto para celebrar.
Ты слишком добр ко мне. Eres demasiado bueno conmigo.
Я слишком устал, чтобы думать. Estoy demasiado cansado para pensar.
А это уже слишком очевидно. Pero quizás eso es demasiado obvio.
Не приближайся слишком к огню. No te acerques demasiado al fuego.
Это слишком сложно для меня. Es demasiado difícil para mí.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download