Sentence examples of "столами" in Russian with translation "mesa"

Select source language

Select target language

Сидя за столами, мы все ждали и ждали. Y esperamos, nos sentamos en las mesas, esperamos.

Нейрон же справа реагирует на наличие границы на юге, будь это край стола или стена, или же щель между двумя раздвинутыми столами. Y la célula de la derecha, dispara cada vez que hay un borde al Sur, así se trate del borde de una mesa o una pared, o incluso, el espacio entre dos mesas separadas.

· Финансирующие страны должны отказать эфиопским министрам в креслах за дипломатическими столами, например, в желанном кресле, которое получил Зенави на саммите Большой Двадцатки в Лондоне в качестве главы Нового Товарищества по Развитию Африки; · Los donantes deberían negarle a los ministros etíopes un asiento en las mesas diplomáticas, tal como el lugar codiciado que Zenawi obtuvo en la cumbre del G-20 en Londres como jefe de la Nueva Sociedad para el Desarrollo de África;

Женщины сидят за столами, а мужчины ходят от стола к столу, на которых есть часы и звонок, и за пять минут, хоппа, разговор заканчивается, и женщина принимает решение, дать ли мужчине визитку или электронную почту, чтобы продолжить знакомство. Las mujeres se sientan en mesas y los hombres van de mesa en mesa, y hay un reloj y una campana, y a los cinco minutos, bingo, la conversación termina y la mujer decide si darle su tarjeta o su correo electrónico al hombre para continuar.

Все уже уселись за стол, Y todos se sentaron a la mesa.

Том положил конверт на стол. Tom puso el sobre en la mesa.

Передвиньте этот стол в угол. Mueva usted esta mesa hacia el rincón.

Мы кладем пациента на стол. Ponemos al paciente en la mesa de RM.

Том положил цветы на стол. Tom puso flores en la mesa.

В углу комнаты есть стол. En el rincón de la habitación hay una mesa.

Перестань класть локти на стол. Deja de poner los codos sobre la mesa.

Журналы сложены вместе на столе. Las revistas están apiladas junto a la mesa.

Не оставляй очки на столе! ¡No dejes las gafas sobre la mesa!

Он оставил книгу на столе. Dejó el libro sobre la mesa.

Больше женщин за столом переговоров? ¿Cómo lograr más voces femeninas en la mesa?

За столом сидели немыслимые союзники: En torno a la mesa se sentaron aliados improbables:

Индия за "высоким столом" ООН La India en la mesa máxima de la ONU

Под столом был чёрный кот. Debajo de la mesa había un gato negro.

Он ударил кулаком по столу. Golpeó la mesa con el puño.

Этот стол рассчитан на шестерых человек. Esta mesa es para seis personas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download