Sentence examples of "торговли" in Russian with translation "comercio"
Угрозы для мировой торговли многолики.
Las amenazas al comercio mundial vienen disfrazadas de muchos modos.
Сторонники свободной торговли находятся в смятении.
Los partidarios del libre comercio están consternados.
Это глава торговли и инвестиций Соединенного Королевства,
Esta es la dirección de Comercio e Inversión del R.U.
несправедливый режим глобальной торговли, который препятствует развитию;
un régimen de comercio global injusto que impide el desarrollo;
Международные условия торговли для развивающихся стран ухудшились:
Los términos de comercio internacional de los países en desarrollo han empeorado:
Для такой торговли характерны две основные черты.
Hay dos características clave de ese comercio de divisas.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Por supuesto, los subsidios interfieren con el libre comercio.
Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
China y la revolución del comercio minorista electrónico
Ей жизненно важно проводить постепенную либерализацию торговли.
Necesita con urgencia liberalizar el comercio de manera progresiva.
Для умной торговли необходимы два ключевых условия:
Para el comercio inteligente son necesarias dos condiciones clave:
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
Los impedimentos que bloquean el comercio mundial ponen en riesgo el desarrollo económico global.
Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны.
Los países en desarrollo serían los más beneficiados con la mejora de la facilitación del comercio.
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
McCain es un defensor más firme del libre comercio que Obama.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.
Es más, el impacto a largo plazo del libre comercio es enorme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert