Sentence examples of "точный" in Russian with translation "exacto"

<>
show all
В условиях этого кризиса президент США должен организовать объединенный фронт с группами по защите прав человека, которые могут дать точный совет, как отслеживать, подкреплять и поддерживать тех иранцев, которых уже арестовали или могут еще арестовать, или в отношении которых могут принять еще более жесткие меры. En esta crisis, el Presidente de los Estados Unidos debe constituir un frente unido con los grupos de derechos humanos, que pueden asesorarlo exactamente sobre cómo sostener y apoyar a los iraníes que han sido o pueden ser detenidos o tener un destino peor y seguir su paradero.
И я точно знаю почему. Y sé exactamente por qué.
Точно, как "M" и "W". Una "M" y una "W", exactamente.
Ты точно знаешь, что делаешь. Sabes exactamente lo que estás haciendo.
виден точно такой же факт. Se ve exactamente lo mismo.
сделали её чётче, точнее и быстрее. por una más precisa, más exacta y más rápida.
антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее - антиамериканскому). antiliberal, antioligárquico y antioccidental (más exactamente, antiamericano).
Точнее, я хотел стать поп-звездой. Para ser más exacto, quería ser estrella del pop.
Я точно знаю, где какие карты. Sé exactamente donde están las cartas.
Он получал точно такой же результат: Exactamente lo mismo:
Конечно, история никогда точно не повторяется. La historia, por supuesto, nunca se repite exactamente.
И она будет работать точно также. Y funciona exactamente igual.
Но где точнее находится сердце Новой экономики? ¿Pero en dónde, exactamente, está el corazón de la Nueva Economía?
Я савант, или, точнее, высокофункциональный савант-аутист. Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.
Точно то же самое происходит и здесь. Es exactamente igual en este contexto.
Ну, может быть, это не совсем точно. Bueno, esto no es exactamente la verdad.
Люди с амнезией поступают точно так же. Los amnésicos hacen exactamente la misma cosa.
Я буду делать точно, как мне велят Voy a hacer exactamente lo que me dice.
Он не рассказал о точном числе бутылок Hardy no revelaría el número exacto de botellas.
Или возможно точнее я бы сказал - Сеньёра Прингл. O quizás deba decir -más exactamente-, Señor Pringle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download