Exemples d’usage de "шесть" en russe avec traduction en espagnol

<>
Три, четыре, пять, шесть, семь. Tres, cuatro, cinco, seis, siete y.
Он обычно встаёт в шесть. Normalmente se levanta a las seis.
Спустя шесть часов температура поднимается. Seis horas después, la temperatura sube.
Шесть научных работ посвящены ей. Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.
Обычно я встаю в шесть. Yo normalmente me levanto a las seis.
В русском языке шесть падежей: El ruso tiene seis casos:
Итак, очень кратко шесть потребностей. Rápidamente, hay seis necesidades.
назовите шесть цифр в слух. diga seis de ellos alto y claro.
Я всегда встаю в шесть. Siempre me levanto a las seis.
Мы прожили в Осаке шесть лет. Nosotros hemos vivido seis años en Osaka.
Шесть научных работ написаны об этом. Seis artículos de investigación, importantes.
Это всё те же шесть царств. Aquí podemos ver los seis reinos.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. Cinco, seis, siete, ocho dobleces hacemos.
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Seis meses después el periódico estaba cerrado.
Разбуди меня завтра в шесть, пожалуйста. Despertame mañana a las seis, por favor.
Можно шесть раз объехать вокруг Земли. Es como conducir alrededor del mundo seis veces.
Она на шесть лет старше меня. Ella es seis años mayor que yo.
Просто у него шесть движущихся элементов. Sólo tiene seis partes móviles.
Шесть лет назад они это сделали. Se hizo hace seis años.
Ему всего лишь тридцать шесть лет. Él solo tenía treinta y seis años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !