Ejemplos de uso de "А как насчет" en ruso con traducción al turco

<>
А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?
А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?
А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?
А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?
Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?
Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?
А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?
А как насчёт дружбы? Ya bir arkadaş nasıl?
А как насчет планеты? Peki ya bir gezegene?
А как насчет вашего, мистер Даймлер? Seninkini de kırıyor muyum, Daimler efendi?
А как насчет старушки? Yaşlı kadına ne oldu?
А как насчет законов Федерации? Ya Federasyon kanunlarına ne diyorsun?
А как насчет законов? Kanunlar ne olacak peki?
А как насчет поощрять за хорошее? Ya iyilik yaptığımda ödüllendirmeye ne oldu?
А как насчет Рона? Ron ne olacak peki?
Ну, а как насчет фотографа с этим древнейшим осветительным прибором? Ya o fotoğrafçıya ne dersin, eski püskü ışık aletleri ile?
А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...
А как насчёт краткосрочных? Kısa vadede olanları anlat?
А как насчет хорошеньких девушек? Birkaç da güzel kız bulsak?
А как насчет, Мэри Ноулс, чья она? Peki ya Mary Knowles? - Tanıyan var mı?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR