Verwendungsbeispiele von "Адама" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Все старые друзья из папиной группы и новые из группы Адама. Babamın grup yıllarından eski arkadaşları ve Adam'ın grubundaki yeni kişiler gelmişti.
Личинок высаживают прямо на ожоги Адама. Kurtçuklar direkt olarak Adam'ın yanıklarına kondu.
И вот настал час Адама. Adam için büyük an gelmişti.
Тут Он достает из Земли Адама. Burada, Tanrı Adem'i topraktan çekiyor.
Мы найдём Каса, найдём Адама. Ayrıca Cass ve Adam'ı da bulacağız.
Что касается бывшего оперативника ЦРУ, Адама Уэкслера... eski CIA ajanı Adam Wexler, devam eden...
Если не Габриэль, кто хочет смерти Адама? Gabriel değilse, Adam'ı kim öldürmek istiyor peki?
Кара Трейс любит Ли Адама. Kara Thrace Lee Adama'yı seviyor!
Да. Он искал отца Адама. Evet, Adam'ın babasını arıyordu.
Как это ангелы смогли забрать Адама? Adam'ı melekler aldı da ne demek?
Она змея которая соблазнила Адама и Еву и разрушила рай. Adem ile Havva'yı baştan çıkararak, Cenneti mahveden yılan o.
У тебя есть копия шлема Капитана Адама Из оригинального Звездный Крейсер Галактика? Orijinal' Battlestar Galactica' dizisinden Kaptan Adama'nın miğferinin kopyası mı var?
Вечером пришлю Адама их забрать. Akşama Adam'ı alması için göndereceğim.
Убить Адама - значит полностью его уничтожить. Adam'ı öldürmek için onu tamamen yok etmeliyiz.
Ты получила у Адама разрешение прийти сюда? Buraya gelmek için Adam'dan izin aldın mı?
Подумайте, убить Адама можно и без пистолета. Bunu düşün. Adam'ı öldürmen için silaha gerek yok.
Ты не заставлял Адама совершать ритуал. Adam'ı ayini yapsın diye zorlamadın ya.
Что насчет Адама Барлоу? Adam Barlowe ne oldu?
Меня зовут Ли Адама. Benim adım Lee Adama!
Маме Адама не очень хорошо. Adam'ın annesi pek iyi değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!