Exemples d’usage de "Бекки" en russe avec traduction en turc

<>
В этом коде - разум Бекки. Becca'nın hafızası halen o kodlarda gizli.
Бекки, я иду за тобой. Becky, senin için geri geliyorum!
Вы с Бекки были хорошими подругами, так? Becky ve sen iyi arkadaştınız, değil mi?
Бекки Купер был ночным кошмаром в качестве девушки старшеклассника. Becky Cooper, lisede sevgili olunacak en son kişiydi.
Бекки разбудила тебя слишком рано или что-то еще? Becky seni erkenden kovdu mu, ne yaptı?
Бекки, это ребячество. Becky, çocukca davranıyorsun.
И хотя Бекки была старше Рэйчел, все же есть определенные сходства. Yani, Becky Rachel'den daha büyüktü, ama kesinlikle bazı benzerlikler var.
Бекки давал мне советы. Becchi bana tavsiye veriyor.
Я храню здесь свою ненависть, Бекки и готовлю финальный акт мести. Nefretimi muhafaza ettiğim yer, Becky ve intikamımın son aşamasını burada hazırlayacağım.
Входивший линия, Бекки. Sıraya gir, Becky.
А твоя племянница Бекки будет следующей. Sırada da kız kardeşin-yeğenin Becky var.
Бекки, тут маленькая проблема по делу Гэбби Стоун. Becky, Gabby Stone davasında ufak bir sorun oldu.
Бекки, ты не настолько плохая. Becky, sen daha iyi birisin.
Бекки, где ты этому научилась? Becky, bunu yapmayı nereden öğrendin?
Так это твоя грандиозная идея, Бекки? Senin harika fikrin ne o zaman Becky?
Есть плохие новости по поводу Бекки. Becky'le alakalı üzücü bir durum mevcut.
Бекки следит за связью и держит прерыватель сигнала под рукой. Becky, telsiz iletişimini düzenleyecek ve sinyal bozucuyu hazır tutacak.
Бекки, просто не хотела вас разочаровывать. Becky sadece sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyor.
Я подкупила Бекки Джексон конфеткой, и она мне все рассказала. Becky Jackson'a rüşvet olarak şeker verdim ve bana her şeyi söyledi.
Бекки, я забыл кое-что тебе сказать. Becky, sana bir şey söylemek istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !