Verwendungsbeispiele von "Вау" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Вау, Эммет, да ты наблюдательный. Vay canına Emmett, gerçekten çok dikkatlisin.
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
"Вау". "Wow."
Вау, отлично выглядишь. Wow, harika görünüyorsun.
Вау, а ты сильный. Vay, sen çok güçlüsün.
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным? Vay canına Damon, bana bir defalığına dikkatli olacağını mı söylüyorsun?
Вау, сколько же молний у тебя. Vay canına. Çok fazla Molnija işaretin var.
Вау, Хрусталь и Кристалл моя любимая комбинация. Vay canına. Crystal ve Cristal en sevdiğim bileşimdir.
Вау, какие широченные плечи. Vay omuzları ne kadar genişmiş.
Он говорит, "Вау". "Vay be", diyor.
Вау, твоя жена великолепна! Vay canına. Karın çok güzelmiş!
Вау, так вот куда заходит солнце. Vay canına, güneşin nereye kaybolduğu anlaşıldı.
Вау, ты действительно любишь камеры! Tanrım, gerçekten fotoğraf makinelerini seviyorsun!
Вау, последнее свидание. Vay canına. Son randevu.
Вау, да ты круче, чем мятная лепешка. Vay, sen çikolata kaplı naneden çok daha soğuksun.
Вау, большое изменение. Vay, büyük değişiklik.
Вау, Лили, такой отстой! Wow, Lily, bu berbattı!
Вау, это классно. Wow, çok iyiymiş.
Вау! Это было приятно... Vay, bu iyiydi işte.
Вау, Бианка! Ты тоже выглядишь просто супер. Wow, Bianca, sen de çok iyi görünüyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!