Exemplos de uso de "Во сколько это" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Во сколько это тебе обошлось? Bu sana ne kadara patladı?

Правда, сколько это длилось? Cidden, ne kadar sürdü?

Сколько это займёт, Милтон? Daha ne kadar sürecek Milton?

Сколько это будет продолжаться, Юджин? Bir süre dediğin ne kadar Eugene?

Не знаю, сколько это место ещё протянет. Bu sinema ne kadar süre gösterim yapar bilmiyorum.

Сколько это тебе стоило? Bu sana kaça patladı?

Итак, Чик сколько это будет нам стоить? Peki Chick, bu bize ne kadara patlayacak?

И сколько это будет нам стоить? Peki bunun bize maliyeti ne oluyor?

Сколько это может стоить? İşletebilirsin. Ne kadar tutar?

Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить. Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak.

Сколько это - вечность? Sonsuzluk ne kadar sürüyor?

Ну и сколько это займет? Ne kadar sürecek o dediğin?

Ты хоть представляешь, сколько это будет стоить? Bu ne kadara mâl olur haberin var mı?

Хорошо, но сколько это будет стоить? Kaliteli bir deri. Tamam ama fiyatı ne?

Сколько это займет туда и обратно? Oraya gidip dönmesi ne kadar sürer?

Джек, сколько это еще займет? Jack, daha ne kadar sürecek?

Даже если мы сможем развернуть его и направить к Земле, сколько это займет, еще миллион лет? Gemiyi geri çevirip, dünyaya doğru yola çıksak bile yol ne kadar sürerdi, bir milyon yıl mı?

Сколько это все будет идти, Майки? Bu mevzu ne kadar sürecek, Mikey?

Я должен передать Биби, сколько это займёт. Bibi bunun ne kadar süreceğini ona iletmemi istedi.

Сколько раз мы это повторяли? Doğru. Bunu kaç kez söyledik?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS