Exemplos de uso de "Вы бывали" em russo com tradução para o turco

<>
Вы бывали в Трентоне? Trenton'a hiç gittiniz mi?
Вы бывали на Земле? Hiç Dünya'ya gittin mi?
Вы бывали в Сингапуре? Hiç Singapur'a gittin mi?
Вы бывали в Венеции? Hiç Venediğe gittiniz mi?
На каких самых длинных похоронах вы бывали? Şimdiye kadar katıldığınız en uzun cenaze hangisiydi?
Вы бывали в Атланте? Hiç Atlanta'da bulundun mu?
А вы бывали на Флорида-Кис? Florida Keys'e gittiniz mi hiç?
Вы бывали в Чикаго? Hiç Şikago'da bulundunuz mu?
Вы бывали раньше в этом мотеле? Bu motelde daha önce bulundunuz mu?
Вы бывали в ней раньше? Daha önce burada bulundun mu?
Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус? Weymouth'ta bulundunuz mu hiç, Bayan Woodhouse?
Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?
Вряд ли вы бывали в Найроби, да, Дебра? Daha önce hiç Nairobi'de bulunmadın sanırım, değil mi Debra?
Вы бывали в Голландии? Hiç Hollanda'ya gittiniz mi?
Вы бывали в морге? Morga hiç girdin mi?
Думаю, вы бывали здесь ранее, да? Buraya daha önce gelmiş olmalısınız, değil mi?
Бывали мы в переделках, но сейчас? Evet daha önce de battık ama bu.
Вы с Сирилом не раз там бывали. Sen ve Cyril daha önce oraya çıkmıştınız.
Вы когда-нибудь бывали в Голливуде? Sen hiç Hollywood'a gittin mi?
И вы там бывали? Oraya gittin mi peki?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS