Usage examples of "Выходи" in Russian with translation to Turkish

<>
Не выходи пока не услышишь меня или полицейских. Sesimi ya da polisleri duyana kadar dışarı çıkma.
Лайонс, выходи из воды. Hadi Lyons, sudan çık.
"Выходи, посмотри вокруг". "Yukarı gel de bak."
Хватит точить и выходи! Bileylemeyi bırak ve git!
Выходи и поговори со мной, проклятье! Aşağı in ve konuş benimle Tanrı'nın cezası!
Сэм, выходи из здания. Sam, binadan çık hemen.
Выходи и ляг на пол. Ortaya çık, yere uzan.
Собери наших братьев и выходи. Kardeşlerimizi topla ve dışarı çık.
Бросай, быстро. Выходи из машины. At dedim sana, arabadan çık.
Проверь еще раз и выходи. Kontrol et ve dışarı çık.
Выходи, убирайся отсюда! Çık dışarı. Git buradan!
Выходи на сцену, Берт! Поднимайся! Haydi Burt, seni sahnede görmek istiyoruz.
Пожалуйста, выходи, детка. Lütfen ortaya çık, bebeğim.
Выходи уже, Реджина. Artık çıkabilirsin, Regina.
Нет, не выходи! Hayır, içeride kal!
Сара, давай, выходи. Sarah, haydi dışarı çık.
Брось ружье и выходи! Tüfeğini bırak ve çık!
Вики, выходи, милая. Vicky ortaya çık, tatlım.
Теперь, Лина, выходи. Şimdi, hadi, Lina.
Просто выходи, быстро. Havuzdan çık, hemen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!