Verwendungsbeispiele von "Гарольда" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Жена Гарольда Дрездена больна. Harold Dresden'ın karısı hastaymış.
В прицепе Гарольда есть бомба? Harold'ın römorkunda bomba var mı?
Ты знаешь Гарольда Рейда? Harold Reid'i tanıyor musun?
Помните чудака Гарольда из мотеля Лост Вудс? Lost Wood Otel'deki garip Harold'u hatırlıyor musunuz?
У Гарольда есть свои слабости. Harold'ın bir zayıf noktası var.
У Гарольда Смита - дневник Лоры. Nasıl? Laura'nın günlüğü Harold Smith'de.
Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос. Snookie, Ray, Harold'ı sorgu odasına götürün.
Это от Гарольда Смита. Bunu Harold Smith gönderdi.
Я уволила Гарольда Гандерсона час назад. Harold Gunderson'ı bir saat önce kovdum.
Сегодня на занятии мы будем исполнять Гарольда. Bugün doğaçlama sınıfında nihâyet Harold yapmaya başlayacağız.
Найди мне Гарольда Финча. Bana Harold Finch'i bul.
Ты получишь силу настоящего Железного кулака только после убийства Гарольда. Ancak Harold'ı öldürdükten sonra gerçek bir Iron Fist'in gücüne kavuşacaksın.
Они все были по одному адресу, в школе Святой Елизаветы, праздновали летие Гарольда. Oğlu Harold' ın. yaş gününü kutlamak için hep birlikte St. Elizabeth'te bir parti veriyorlarmış.
Нам нужны очки для Гарольда. Harold için gözlük bulmamız gerek.
Он арестовал Гарольда а затем отпустил. Harold'ı tutukladı ama sonra serbest bıraktı.
У Гарольда диагностировали рак. Harold'a kanser teşhisi konmuştu.
Сражался за Гарольда против датчан. Danimarkalılara karşı Harold için savaştım.
Я организовала проникновение Гарольда на банкет, но яда в плане не было. Harold'ın yemeğe sızma planı ben düzenledim. Ama zehir asla bu planın parçası olmadı.
Любимый тыквенный пирог Гарольда Уолдорфа. Harold Waldorf'ım ünlü kabak tatlısı.
У Гарольда опухоль мозга. Harold'da beyin tümörü var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!