Exemplos de uso de "Гарольда" em russo com tradução para o turco

<>
Жена Гарольда Дрездена больна. Harold Dresden'ın karısı hastaymış.
В прицепе Гарольда есть бомба? Harold'ın römorkunda bomba var mı?
Ты знаешь Гарольда Рейда? Harold Reid'i tanıyor musun?
Помните чудака Гарольда из мотеля Лост Вудс? Lost Wood Otel'deki garip Harold'u hatırlıyor musunuz?
У Гарольда есть свои слабости. Harold'ın bir zayıf noktası var.
У Гарольда Смита - дневник Лоры. Nasıl? Laura'nın günlüğü Harold Smith'de.
Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос. Snookie, Ray, Harold'ı sorgu odasına götürün.
Это от Гарольда Смита. Bunu Harold Smith gönderdi.
Я уволила Гарольда Гандерсона час назад. Harold Gunderson'ı bir saat önce kovdum.
Сегодня на занятии мы будем исполнять Гарольда. Bugün doğaçlama sınıfında nihâyet Harold yapmaya başlayacağız.
Найди мне Гарольда Финча. Bana Harold Finch'i bul.
Ты получишь силу настоящего Железного кулака только после убийства Гарольда. Ancak Harold'ı öldürdükten sonra gerçek bir Iron Fist'in gücüne kavuşacaksın.
Они все были по одному адресу, в школе Святой Елизаветы, праздновали летие Гарольда. Oğlu Harold' ın. yaş gününü kutlamak için hep birlikte St. Elizabeth'te bir parti veriyorlarmış.
Нам нужны очки для Гарольда. Harold için gözlük bulmamız gerek.
Он арестовал Гарольда а затем отпустил. Harold'ı tutukladı ama sonra serbest bıraktı.
У Гарольда диагностировали рак. Harold'a kanser teşhisi konmuştu.
Сражался за Гарольда против датчан. Danimarkalılara karşı Harold için savaştım.
Я организовала проникновение Гарольда на банкет, но яда в плане не было. Harold'ın yemeğe sızma planı ben düzenledim. Ama zehir asla bu planın parçası olmadı.
Любимый тыквенный пирог Гарольда Уолдорфа. Harold Waldorf'ım ünlü kabak tatlısı.
У Гарольда опухоль мозга. Harold'da beyin tümörü var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!