Usage examples of "Герр Майер" in Russian with translation to Turkish

<>
Герр Майер, это уже вторая жалоба. Bay Maier, bu aldığımız ikinci şikayet.
Герр директор он исключил балет который должен быть в этом месте. Herr Direktör bir balletto'yu kaldırdı gördüğünüz yerde olması gereken bir baleyi.
О, Сьюзан Майер. Ah, Susan Mayer.
Еще несколько минут, герр генерал. Birkaç dakika daha, Herr General.
И как впервые услышал смех Сьюзен Майер. Ve Susan Mayer'ın gülüşünü ilk duyduğu anı...
Убийственно, Герр Хитман. Olağanüstü, Bay Hitman.
"Отсылки к Европе в непродуманной песне, исполненной вице Селиной Майер вызвала гнев у части Европы". "Başkan Yardımcısı Selina Meyer'ın yakışıksız şarkısındaki Avrupa'ya olan referanslar, kıtanın belli yerlerinde büyük tepki topladı."
Вы снова победили, герр Геббельс. Yine sen kazandın, Bay Goebbels.
В этот раз ей пришлось попросить свою соседку Сюзан Майер. Bu defa bunu komşusu Susan Mayer'dan rica etmek zorunda kaldı.
Конечно, герр директор. Elbette, Herr Direktör.
Вчера нас видела Сюзан Майер, она все знает. Susan Mayer dün bizi görmüş ve her şeyi biliyor.
Герр капитан, хотите купить фарфор? Bay Yüzbaşı, porselen alır mısınız?
Спасибо, офицер Майер. Teşekkürler, Memur Mayer.
Куда пойдем теперь, герр Геринг? Peki nereye gitmeliyiz, Bay Goering?
Знаю, Сюзан Майер твоя подруга. Скажем так, у меня были свои причины. Susan Mayer ile arkadaş olduğunuzu biliyorum, ama, kendime ait nedenlerim vardı diyelim.
Лорэн, тебе нравится герр Ван Риз? Laurin, bay Van Rees'i seviyor musun?
Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Belki birkaç eski fotoğraf buluruz. Unutulmuş Vivian Maier fotoğrafları.
Герр Сальери написал этот приветственный марш для вас. Herr Salieri gelişiniz için küçük bir marş besteledi.
Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер. Bayanlar ve baylar, karşınızda Susan Mayer.
Герр Дюринг, эти люди не представились. Bay Düring, bu adamlar kendilerini tanıtmıyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!