Exemplos de uso de "Готов спорить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Готов спорить, чтобы мыть университетскую машину. Bahse varım okulda araba yıkama takımı kuruyordur.

Готов спорить, там похоронена Карен МакМанн. Karen McMann'ın da gömüldüğü yer burasıdır eminim.

Готов спорить, вы провели меньше ста дней вместе, правда? Yüz günden az bir süre beraber olduğunuza eminim, haklı mıyım?

Готов спорить, даже у капитана есть мать. Bahse girerim, Yüzbaşı'nın bile bir annesi vardır.

Готов спорить ты никогда не интересовалась пищевыми ароматизаторами, да? Bahse girerim gıda tatlandırıcı işinden hiç anlamıyorsun, değil mi?

Готов спорить, на нем ни единой царапины после аварии. Arabadan üzerinde tek bir çizik bile olmadan çıktığına bahse girerim.

Готов спорить, брат Оскара Уайльда не вырастил его в пробирке. Bahse varım, Oscar Wilde'ın kardeşi, onu bir laboratuvarda yetiştirmemiştir.

Эй, Шекспир, готов идти? Hey, Shakespeare, hazır mısın?

Хотите спорить со мной? Benimle tartışmak mı istiyorsun?

Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?

И что, я должен был спорить? Ne, bir de karşı mı çıkacaktım?

Когда подует муссон, будь готов. Muson rüzgarı estiğinde, hazır ol.

Почему я должен спорить? Neden sana katılayım ki?

И я вполне готов. Peki, tamamen hazırım.

Кончай спорить с братом. Ağabeyinle kavga etmeyi bırak.

Ладно, заходи, ужин готов. Neyse, içeri gel. Yemek hazır.

Полковник, нет смысла об этом спорить. Albay, bunu tartışmanın bir anlamı yok.

Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.

Морти, не давай им спорить. Morty, bahse girmelerine izin verme.

Теперь готов со мной потрещать? Şimdi benimle konuşmaya hazır mısın?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS