Exemplos de uso de "Гуд" em russo com tradução para o turco

<>
Опять Робин Гуд, сэр. Yine Robin Hood, kralım.
Доброй ночи, Робин Гуд. İyi geceler, Robin Hood.
Да, натурально как Робин Гуд. Evet, Robin Hood tarzı takılır.
Спасибо, мистер Гуд. Sağol, Bay. Hood.
Робин Гуд не какой-то обыкновенный разбойник. Robin Hood sıradan bir haydut değil.
Никак, сам Робин Гуд. Bu Robin Hood değil mi?
Похоже, твое путешествие кончится здесь, Робин Гуд. Görünen o ki, yolculuğunun sonuna geldin -Robin Hood.
Оставьте их, нам нужен Гуд! Bırakın onları, bize Hood lazım!
Это не Робин Гуд. O Robin Hood değil!
Умно, Робин Гуд. Akıllıca, Robin Hood.
Робин Гуд обеспечил нам хорошую основу. Robin Hood bize bir koz verdi.
Кейт, Робин Гуд - преступник. Kate, Robin Hood bir suçlu.
Да здравствует Робин Гуд! Robin Hood çok yaşa!
Что сделал бы Робин Гуд? Robin Hood olsa ne yapardı?
Ты босс, Робин Гуд. Patron sensin, Robin Hood.
Робин Гуд - преступник. Robin Hood bir haydut.
Гуд защищает их в лесу. Hood onları ormanda korumaya aldı.
Робин Гуд из Южного централа? Güney Bölgesi'nin Robin Hood'u mu?
Робин Гуд пытался его спасти. Robin Hood onu kurtarmaya çalıştı.
Которую явно ценит Робин Гуд. Robin Hood kesinlikle takdir ediyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!