Exemples d’usage de "Денни" en russe avec traduction en turc

<>
Денни, послушай меня. Danny, dinle beni.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Денни, я не могу доверять кому либо больше чем тебе. Danny, bende senin kadar eski polis olduğuna, inanmak istemiyorum.
Денни, как ты? Снова в шляпе? Danny, haydi ama, yine mi şapka?
Используй Денни чтобы помочь нам всем. Bize yardım etmesi için Denny'yi kullan.
Ты хочешь что-то сказать, Денни? Söyleyecek bir şeyin mi var Danny?
Убийство британского журналиста Денни Хиллера привлекло пристальное внимание по обеим сторонам пролива. ıngiliz gazeteci Danny Hillier cinayeti Manş'ın her iki tarafında da endişe yarattı.
Денни, ты молодчина! Danny, tebrikler evlat.
Денни, слава Богу, ты здесь. Bir tane. Danny, çok şükür buradasın.
Денни был настоящим героем. Danny gerçek bir kahramandı.
Слушай, Денни, просто не спи с ней. Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver.
Ну нет, Денни опять понесло... Aman Allah'ım Danny yine gaza geldi.
Тромб слишком велик, Денни. Bu büyük bir pıhtı Denny.
То есть вы передали Денни лекарства сестры? Danny'e kardeşinizin ilaçlarını verdiniz yani? Hayır!
Да, но не сейчас. Денни. Evet, ama şimdi yok Danny.
И Денни мне поможет. Danny bana yardım edecek.
Денни, ты в опасности? Danny, hayatın tehlikede mi?
Езжай уже, Денни. Devam et, Danny.
Сам Денни, вероятно, пытаясь отразить нападение. Denny'dir belki de, saldırganı hedef almaya çalışmıştır.
Я сам туда отправил Денни! Danny oraya tek başına yolladım!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !