Verwendungsbeispiele von "Денни" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Денни, послушай меня. Danny, dinle beni.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Денни, я не могу доверять кому либо больше чем тебе. Danny, bende senin kadar eski polis olduğuna, inanmak istemiyorum.
Денни, как ты? Снова в шляпе? Danny, haydi ama, yine mi şapka?
Используй Денни чтобы помочь нам всем. Bize yardım etmesi için Denny'yi kullan.
Ты хочешь что-то сказать, Денни? Söyleyecek bir şeyin mi var Danny?
Убийство британского журналиста Денни Хиллера привлекло пристальное внимание по обеим сторонам пролива. ıngiliz gazeteci Danny Hillier cinayeti Manş'ın her iki tarafında da endişe yarattı.
Денни, ты молодчина! Danny, tebrikler evlat.
Денни, слава Богу, ты здесь. Bir tane. Danny, çok şükür buradasın.
Денни был настоящим героем. Danny gerçek bir kahramandı.
Слушай, Денни, просто не спи с ней. Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver.
Ну нет, Денни опять понесло... Aman Allah'ım Danny yine gaza geldi.
Тромб слишком велик, Денни. Bu büyük bir pıhtı Denny.
То есть вы передали Денни лекарства сестры? Danny'e kardeşinizin ilaçlarını verdiniz yani? Hayır!
Да, но не сейчас. Денни. Evet, ama şimdi yok Danny.
И Денни мне поможет. Danny bana yardım edecek.
Денни, ты в опасности? Danny, hayatın tehlikede mi?
Езжай уже, Денни. Devam et, Danny.
Сам Денни, вероятно, пытаясь отразить нападение. Denny'dir belki de, saldırganı hedef almaya çalışmıştır.
Я сам туда отправил Денни! Danny oraya tek başına yolladım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!