Exemplos de uso de "Держу пари" em russo com tradução para o turco

<>
Держу пари, военный. Asker, bahse girerim.
Держу пари, что я могу помочь. Bahse varım ki, sana yardım edebilirim.
Убивают, держу пари. İddaaya girerim ölüm gibidir.
Держу пари, и у неё есть отличная история. Bahse girerim, bunun da harika bir hikayesi vardır.
Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами. Sağ testisim üzerine bahse girerim ki, bu bir yetenek avcısı.
Держу пари, что пули были из этого пистолета. Şimdi bahse girerim ki bu mermiler o silahtan çıkmıştı.
Держу пари, никто ничего не слышал? Kimsenin hiçbir şey duymadığına iddiaya var mısın?
Дааа.. Держу пари, меня она ненавидит больше всех. Evet, bahse girerim en çok da benden nefret ediyordur.
Держу пари, этот коричневый голубь улетит раньше белого. Bahse girerim ki şu siyah güvercin beyazdan önce uçacak.
Держу пари, снова ваш друг-пилот. Bahse girerim senin şu pilotundur yine.
А вы держу пари, два хирурга, оперирующие на головном мозге? Görür görmez "bunlarda tam beyin cerrahı tipi var" demiştim zaten.
Держу пари, вас много друзей. Bahse girerim bir sürü arkadaşın vardır.
Держу пари, ты получишь. Kesin "A" alırsın.
Держу пари, это подбадривало тебя. Bahse girerim ki içine dert olmuştur.
Держу пари, так просто загадку Пэна не решишь. Pan'in bulmacasının cevabı, eminim bundan biraz daha karışıktır.
Держу пари, вы не найдёте ничего подобного в Лондоне! Bahse girerim, Londra da bunun gibi bir şey yapmamışsındır.
Держу пари, Грегу понравился мотоцикл. İddiaya girerim Greg de motoru sevmiştir.
Держу пари - разбивала сердца. Bahse girerim çok canlar yakmıştır.
Держу пари, у него наступили трудные времена. Bir süre için, gerçekten zor zamanlar geçirecek.
Держу пари, Вы никогда не видали ничего подобного. Bu yüzden daha önce hiç görmediğin gibi bahse girdim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS