Ejemplos de uso de "Дерьмо" en ruso con traducción al turco

<>
И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?
Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?
Что же за нарастающее дерьмо! Bu lanet şey geçmişle ilgili.
И забудь про это дерьмо. Bu saçmalığa bir son ver.
А не фига мне было всякое дешевое дерьмо покупать. Sen de bana Rite Aid'den o boktan şeyleri almasaydın.
"Это дерьмо собачье. "Bu bok gibi.
Я рисковал своей задницей за это дерьмо. Bu tavuk boku için kıçımı tehlikeye attım.
Если машина - дерьмо, люди бросают её на свалке. Eğer boktan bir şeyse, insanlar her zaman bunu yapıyor.
Я выгляжу как дерьмо. B.k gibi görünüyorum artık..
Вот дерьмо, чел. Ah be dostum.
Из чего это дерьмо сделано? Bu lanet şey neden yapılmış?
Убери от меня это дерьмо. Şu lanet şeyi benden uzaklaştırırmısın?
Вы видели это дерьмо? Bu saçmalığı gördünüz mü?
Мы просто пятеро парней зависающих в доме, Пытаясь сделать крутое дерьмо. Ev içinde takılan, havalı bir bok yapmaya çalışan beş adamız sadece.
Вот дерьмо, только этого не хватало. Kahretsin, tam da ihityacımız olan şey.
Интересно, кто покупает все это дерьмо? Sence bu boktan şeyleri alan var mıdır?
Это дерьмо куда лучше чем то, что ты готовил в Будапеште. Budapeşte'de pişirdiğin o saçma şeyden daha iyi. Elimde fazla malzeme yoktu. Organikti.
Кажется, это дерьмо просроченное. Sanırım boya, boka döndü.
Вытаскивайте свое дерьмо и пошли. Şu boku alıp buradan gidelim.
Это дерьмо само не смоется. Çünkü bu pisliği temizlemeniz gerek.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR