Ejemplos de uso de "Джем Бей" en ruso con traducción al turco

<>
Джем Бей ожидает вас. Cem Bey sizi bekliyor.
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
Давай, Джем, двигай. Hadi Jem, acele et.
Бей меня, дрянь. Döv beni amcık herif.
Мне жаль, Джем. Özür dilerim, Jem.
Хайдар Бей сказал мне. Haydar Bey haber vermişti.
Что случилось, Джем? Nasıl oldu, Gem?
Но твои решения влияют на Дафни и Бей. Ama verdiğin kararlar Daphne ve Bay'i de etkiliyor.
Клубничный джем в спальном мешке. Uyku tulumunda çilek reçeli oldular.
Бей её, Лесли! Parçala onu, Leslie!
Думаю да, Джем Мерлин. Sanırım kazandın, Jem Merlyn.
Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. İlk siz vurun, hızlı vurun ve iz bırakmayın.
Я иногда делаю джем. Bazen reçel yapıyorum da.
Я заместитель управляющего Осман Бей. Ben temsili müdür Osman Bey.
Джем, не надо меня держать. Jem, beni tutmana gerek yok.
Не бей ее, просто убей сразу! İşkence etme şuna, öldür daha iyi.
Где находятся ближайшие казармы Джем 'Хадар? En yakın Jem 'Hadar kışlası nerede?
Ты бывал в Хармони Бей? Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?
Джошуа, бери Джем. Joshua, Gem'i taşı.
Вот именно, Бей. Aynen öyle, Bae.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.