Exemples d’usage de "Джефферсон" en russe avec traduction en turc

<>
Думай что хочешь, Джефферсон. Ne istediğine bir bak Jefferson.
Нельзя отпускать ее на Джефферсон. Jefferson Caddesi'ne gitmesine izin veremezsin.
Сержант Джефферсон, -я специальная подвижная артиллерия, да, сэр. Çavuş Jefferson, inci Özel Gezici Topçu Birliği. Evet, efendim.
Ее создал Томас Джефферсон. Thomas Jefferson tasarladı bunu.
Твоя очередь, Джефферсон. Top sende artık Jefferson.
Поскольку всё случилось в округе Джефферсон, пути обратно нет. Jefferson Bölgesinde olması, daha da ileri gidecekleri anlamına gelir.
Джефферсон Руни, Президент этих Соединённых Государств. Jefferson Rooney, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
Хороши будут твои пироги, когда в Джефферсон прибудем-то. Jefferson'a vardığımızda, şu kekler daha da güzelleşmiş olacak.
Жертва - Кейла Джефферсон, лет. Студентка местного колледжа. Kurban Kayla Jefferson, yaşında, yerel üniversite öğrencisi.
И Джефферсон, особенно интересный случай. Jefferson'un ki kısmen ilginç bir durum.
До округа Джефферсон два часа езды. Jefferson Kasabasına iki saatlik yol var.
Всем подразделениям, Ист Джефферсон. Tüm birimler, Doğu Jefferson'a.
Конечно, возможно мистер Джефферсон немного отличается. Tabii, belki Bay Jefferson biraz değişik.
Это нонсенс, Джефферсон. Saçma sapan konuşma Jefferson.
Ты вернулся, Джефферсон, спасибо. Geri gelmişsin Jefferson, teşekkür ederim.
Джефферсон, отличная игра. Jefferson? Güzel maçtı.
Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон. Tekrarlıyorum, tüm birimler, Doğu Jefferson'a.
Джефферсон назвал эту камеру витиеватым термином: Jefferson bu odayı bir terimle anardı:
Мистер Джефферсон, мне завтра в школу! Bay Jefferson, yarın okula gitmem gerek!
Рад тебя видеть, Джефферсон. Seni yeniden görmek güzel Jefferson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !