Usage examples of "Джоном" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы с Джоном сходимся во мнении, что пришло время политики невмешательства. John ve ben düşündük ki.... iyi huylu ihmal dönemini devreye koymalıyız.
Он хочет более тесную связь с Джоном. John ile yakın bir bağ kurmak istiyor.
Ты отправишься, с капитаном Джоном и полковником. Sen Yüzbaşı John ve Albay ile birlikte gideceksin.
Я последовала за ним когда мы с Джоном... John ve ben onu bulduktan sonra peşinden geldim...
Ты жил с ней и Джоном, но потом Молли очень заболела. John, sen ve o birlikte yaşıyordunuz sonra Molly gerçekten çok hastalandı...
Я была Джоном Малковичем! John Malkovich oldum evet.
Ты спишь с Джоном Роуландом? John Rowland'la yatıyor musun yoksa?
Это не кино с Джоном Вейном. Bu bir John Wayne filmi değil.
Боюсь, с Джоном и остальными происходит то же самое. John'u da onlar götürmüşler gibi kötü bir his var içimde.
Вы с Джоном этим все время занимаетесь? John'la sen bütün gün bunu mu yapıyorsunuz?
Все считаете себя Джоном Уэйном. Hepiniz John Wayne olduğunuzu sanıyorsunuz.
Наши с Джоном плоть и разум едины. John'la ben bir beden ve bir beyiniz.
Поездка, немножко черной магии с Джоном Константином. Arabayla yolculuk, John Constantine'le biraz kara büyü.
В последнем треке Сэм меня обозвал чёрным Джоном Туртурро. Son şarkısında, Sam bana siyahi John Turturro dedi.
По секрету, с Джеффом или Джоном лучше не садись. Aramızda kalsın ama Jeff'in ya da John'ın yanına oturmak istemezsin.
Я говорил, он назвался Джоном Райдером. Size söyledim, adı John Ryder idi.
Я поговорю с Джоном. Ben John ile konuşurum.
Вы с Джоном поженились на моём дворе. Sen ve John arka bahçemde evlendiniz ya.
Жутко смотреть, как я целуюсь с Элтоном Джоном. Ne? Kendimi Elton John ile sevişirken izlemek istemiyorum.
И вы с Джоном вернетесь домой к малышке. Sen ve John da eve, kızınıza döneceksiniz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download