Ejemplos de uso de "Дин" en ruso con traducción al turco

<>
Имя сестры Шери Дин. Kardeşin adı Sheri Dean.
Будем как Дин Мартин и Джери Льюис. Dean Martin ve Jerry Lewis gibi olabiliriz.
Мы пилили и дальше ради меньшего, Дин. Daha azı için daha fazla yol gittik Dean.
Не сдавайся сейчас, Дин. Benden umudunu kesme, Dean.
Дин, говорю тебе, парень проверен. Dean, sana söylüyorum çocuğu kontrol ettim.
Дин больше не демон, это так. Dean artık bir şeytan değil bu doğru.
Кроули и Дин там побывали. Evet Crowley ve Dean burada.
Слушай, Дин, мы и вправду будем копаться в этом? Hayır, görülmez. Bak, Dean, bu gerçekten önemli mi?
Если Дин прав насчёт Тессы... Eğer Dean Tessa hakkında haklıysa...
Дин, отвечай на вопрос. Dean, soruma cevap ver.
Ну, великие умы мыслят одинаково, Дин. Şey, akıllı insanlar aynı şeyi düşünür Dean.
Дин Миллер он же Уильям Тейт. William Tate olarak bilinen Dean Miller.
Дин Винчестер едет сюда. Dean Winchester buraya geliyor.
Дин и Сэмми Винчестеры. Dean ve Sammy Winchester.
Это Сэм и Дин Винчестеры. Onlar Sam ve Dean Winchester.
Дин, Это глупо. Dean bu çok salakça.
Гейдж Дин, ты здесь? Gage Dean, burada mısın?
Во мне кровь демона, Дин! İçimde şeytan kanı var, Dean.
Его что-то убило, Дин. Bir şey onu öldürdü Dean.
Будь очень осторожен, Дин. Çok dikkatli ol, Dean.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.