Exemplos de uso de "До Рождества" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Почему бы не пообещать отказаться от алкоголя до Рождества? Neden her şeye Noel'e kadar ara vermeye söz vermiyorsun?

Вы тоже будете отдыхать до Рождества, господин Пак? O zaman siz de yılbaşına kadar dinlenmek mi istiyorsunuz?

Будешь работать по воскресеньям до Рождества. Noel'e kadar her pazar günü çalışacaksın.

Нет, до Рождества перерыв. Hayır adamım yılbaşında tekrar çıkacağız.

Я велел ему подождать до Рождества. Noel'e kadar beklemesi gerektiğini söylemiştim ona.

Я хочу встречаться каждый день до Рождества. Noel'e kadar her gün birisiyle buluşmak istiyorum.

Должно хватить до Рождества, да? Bunlar Noel'e kadar yeter değil mi?

Макс, спасибо, что согласилась поддержать дух Рождества и испечь праздничные кексы. Max, noel havasına girerek tatil konulu cupcakeler yapmayı kabul ettiğin için teşekkürler.

Ты получаешь немного духа Рождества. Noel ruhu seni de sarıyor.

Весёлого Рождества, Сью Хек. Mutlu Noeller, Sue Heck.

Я призрак грядущего рождества! Gelecekten Noel hayaleti geldi!

Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.

Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.

Точка. И-хо и счастливого рождества. "Ho-ho ve Mutlu Noeller.

Счастливого Рождества всем и спокойной ночи. Hepsine iyi yıllar ve iyi geceler.

Эй, счастливого Рождества. Evet, mutlu Noeller.

Счастливого Рождества, мистер Пуаро! Mutlu Noeller, Bay Poirot.

И Вам веселого Рождества. Size de mutlu noeller!

Двадцать французских полицейских там на улице в канун Рождества? İki düzine Fransız polisinin Noel gecesi buraya geldiğini mi?

Короче, счастливого рождества. Her neyse. Mutlu Noeller.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS