Exemples d’usage de "Доктор Рид" en russe avec traduction en turc

<>
Появились задние мысли насчет его спасения, доктор Рид? Hayatını kurtarmak konusunda tereddüt yaşamaya mı başladın Dr. Reid?
С возвращением, доктор Рид. Aramıza hoş geldin Dr. Reid.
Доктор Рид, Мэгги меня прислала. Dr. Reid, beni Maggie yolladı.
Доктор Рид. Слышал, вы повезли мою пациентку покататься. Dr. Reid, hastamı küçük bir geziye çıkardığını duydum.
Доктор Рид снова на коне. Dr. Reid eve geri döndü.
Постойте! Доктор Рид, постойте! Bekleyin, bekleyin, Dr. Reed!
Доктор Рид скоро к вам придет. Dr. Reid az sonra yanına gelecek.
Доктор Рид, милый наряд грабителя. Dr. Reed, güzel hırsız kıyafetleri.
Доктор Рид - заведующий интерната для неполноценных на острове Рэндал. Dr. Reid, Randall Adası' ndaki Aptallar Evi'nin müdürü.
Доктор Рид! Родила и похудела. Dr. Reid, hamilelik kilolarından kurtulmuşsun.
Спасибо, доктор Рид. Teşekkür ederiz Dr. Reid.
Доктор Рид можете подписать эти результаты тестов? Dr. Reid, bu sonuçları imzalar mısınız?
Вы не умеете врать, доктор Рид. Dr Reid, yalan için inşa ediyoruz.
Доктор Рид, спасибо, что уделили мне время. Dr. Reed, beni görmeye vakit ayırdığınız için sağolun.
Это вам, доктор Рид. Bunu size aldım Dr. Reid.
Доктор Рид, немедленно прекратите. Dr. Reed, durun artık.
Доктор Рид, вы впорядке? Dr. Reid, iyi misiniz?
Увидимся, доктор Рид. Sonra görüşürüz Dr. Reid.
Доктор Рид, уберите свои игрушки. Dr. Reid, oyuncaklarınızı ortadan kaldırın.
Как долго еще, доктор Рид? Daha ne kadar sürecek Dr. Reid?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !