Exemplos de uso de "Доу" em russo com tradução para o turco

<>
По поводу дела, жертва - Джон Доу. Cinayet işi karışık, Kurbanın bir John Doe.
Совпадения ДНК с двумя твоими Джейн Доу. DNA, senin kimliksiz kadınlardan ikisiyle uyuşuyor.
Наш образец - Джон Доу, около лет. Örneğimiz'lerinin başında, isimsiz bir kadın.
В ней вся жизнь Доу. Bunun Dou için anlamı büyüktü.
Здесь сказано, что новый владелец Джон Доу. Yeni sahibin adının John Deaux olduğu yazıyor. D-E-A-U-X.
Джейн Доу по документам. Jane Doe kağıtları hazırlasın.
Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена. John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi.
Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу... O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak...
Мистер Доу поправится, мисс Бланшард? Bay Doe iyileşecek mi Bayan Blanchard?
Это наша Джейн Доу из кювета. Bu bizim hendekte bulduğumuz kimliği meçhul!
У Джона Доу нет разрешения. John Doe'nin silah ruhsatı yoktu.
Здесь должно быть фото Джейн Доу. Burada Jane Doe'nun resmi olması gerekiyor.
Вот план для нашего Джона Доу. Kimliği belirsiz kahramanımız için planımız şu.
Вот что пыталась сказать нам Джейн Доу. Kimliği belirsiz maktulumuzun anlatmaya çalıştığı şey buymuş.
Вы знаете нашу Джейн Доу? Jane Doe yu tanıyor musun?
Я закрываю проект Джейн Доу. Jane Doe projesini rafa kaldırıyorum.
Не волнуйтесь, мистер Доу. Merak etmeyin, Bay meçhul.
Когда Джона Доу должны привезти с обследования? John Doe'nun testlerden ne zaman geri gelecek?
Встречай, господин Джон Доу. Mösyö John Doe ile tanıştırayım.
Наш Джон Доу прошел через многое. John Doe'nin başından çok şey geçti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS