Exemplos de uso de "Египта" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я дал Осирису корону царя Египта. Osiris'i sınamadım ama Mısır Kral'ı yaptım.

Я служу во благо Египта. Sadece Mısırın bekasına hizmet ediyorum.

Адам сказал, что они бизнесмены из Египта. Adam onların Mısır'dan gelen iş adamları olduklarını söyledi.

Шампольон впервые ступил на землю Египта. Champollion'un Mısır'a ilk ayak basışı gerçekleşmedi.

Эти замечательные навозные жуки обитают в песках Египта. Bu küçük bok böceği Mısır'ın çöllerinde yaşamaya çalışıyor.

Тебя заставлю уважать Египта принца. Bir Mısır Prensine saygılı olacaksın.

Ты не Египта принц. Sen Mısır Prensi değilsin.

Без хлеба из Египта Рим начнет голодать. Mısır tahılı olmadan, Roma aç kalır.

Ты с королевой Египта. Mısır kraliçesi ile birliktesin.

Правительство Египта рассчитывает, что экспонаты вернуться в целостности. Mısır hükümeti bu nesnelerin zarar görmeden geri dönmesini bekliyor.

Маленькому Луи подарили детёныша крокодила из Египта. Genç Louis'e Mısır'dan bir yavru timsah gelmiş.

Он величайший полководец в истории Египта. Adam Mısırın bilinen en güçlü Generali.

Земная Королева Египта Нефертити. Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti.

Мы в отделе Древнего Египта. Şu anda Mısır Uygarlığı bölümündeyiz.

КИВЕТС - акроним Колумбии, Индонезии, Вьетнама, Египта, Турции и Южной Африки. CIVETS, Kolombiya, Endonezya, Vietnam, Mısır, Türkiye ve Güney Afrika gibi ülkeleri kapsayan bir gruptur.

В 1799 году правитель Адб-эль-Рахман поздравил Наполеона Бонапарта с разгромом мамлюкского Египта. 1799 yılında, cetvel el-Rahman kutladı Napolyon Bonapart Memlûk yenilgisiyle Mısır.

род. 8 июля 1952, Александрия, Египет) - египетский политик, премьер-министр Египта с 14 июля 2004 года по 29 января 2011 года. 8 Temmuz 1952), 14 Temmuz 2004 - 29 Ocak 2011 tarihleri arası Mısır'ın eski Başbakanı.

В 1874 году султанат оказался под властью Египта, что вызвало недовольство широких слоёв населения. 1874 yılında saltanat genel nüfusu kızdırdı Mısır gücü altında oldu.

Город был заложен в 1979 году указом президента Египта Анвара Садата за номером 504. Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.

В январе 1524 года Ахмед-паша объявил Египет независимым от Османской империи, провозгласив себя под именем "аль-Малик Мансур" ("el-Melik Mansur") новым султаном Египта. Bunun üzerinde Ocak 1524'te Ahmed Paşa Mısır'ın Osmanlı devletinden bağımsız olduğunu ve kendinin de "el-Melik Mansur" unvanı ile Mısır sultanı olduğunu ilan etti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS