Usage examples of "Ему нужно" in Russian with translation to Turkish

<>
Но ему нужно много внимания. Ama ilgiye çok ihtiyacı var.
Теперь ему нужно катать одну из этих маленьких... Bir de şu küçük şeylerden kullanmak zorunda kalmış.
Ему нужно убежище и пристанище. Yerleşip, gizlenebileceği bir yer.
А ему нужно отвлечься, от душевной раны. Adam ruhundaki yarayı unutmak için bir şeylerle oyalanmalı.
Ему нужно кусков, чтобы начать. Başlangıç için on bin dolar istiyor.
Ему нужно выкурить косячок. Biraz ot tüttürmesi lazım.
Кажется, ему нужно в туалет. Sanırım tuvalete gitmesi gerektiğini söylemek istiyor.
Ему нужно последнее чистое сердце. Son temiz kalbe ihtiyacı var.
Думаю, ему нужно побыть наедине. Sanırım biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var.
Ему нужно хоть немного дисциплины. İhtiyacı olan şey biraz disiplin.
Он бросил, ему нужно помочь. Bırakmaya çalışıyor, ona yardımcı ol.
Ему нужно указать на определенный путь. Chris'e gitmesi gereken yolu göstermek gerekiyor.
Дай плащ Кенни, ему нужно больше ловкости для лука. Yeleyi Kenny'ye ver. Yay atışlarını kuvvetlendirmesi için Agility'ye ihtiyacı var.
Ему нужно малость похудеть. Biraz kilo vermesi gerek.
Ему нужно больше образцов. Daha çok örnek lazım.
Когда ему нужно съехать, Мелвин? Ne zaman gitmesi gerek, Melvin?
Ему нужно принести жертву возле моста. Töreni köprüye yakın bir yerde yapmalı.
Круз, ему нужно уехать из города. Cruz, Leon'un şehir dışına çıkması gerek.
Может, ему нужно немного отвлечься. Belki dikkatini başka yere odaklaması gerek.
Ему нужно было чем-то заняться. Bir şeyler yapmaya ihtiyacı vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!