Usage examples of "Зайцев" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Защита пытается одним ударом двух зайцев убить. Savunma bir taşla iki kuş vurmaya çalışıyor:

Вот, убьем сразу двух зайцев. Bir taşla iki kuş vurmuş oluruz.

И убьем двух древних зайцев одним выстрелом. Bir taşla iki köken kuş vurduk yani.

Убили двух зайцев одним выстрелом. Bir taşta iki kuş vurmak.

Я убил двух зайцев, повесив тело на Люка Кейджа. Cinayet suçunu Luke Cage'e atarak bir taşla iki kuş vurdum.

Хочешь убить двух зайцев одним ударом... Bir taşla iki kuş vurmaya çalışıyorsun...

Потому что Зайцев погиб? Zaitsev öldüğü için mi?

Сразу убьешь двух зайцев. Tek taşla iki kuş.

Двух зайцев одним ударом. Bir taşla birkaç kuş.

У тебя бывали такие дни, когда двух зайцев удавалось поймать? Pastayı yapıp aynı günde yemek diye bir şey duydunuz mu hiç?

Сюда, товарищ Зайцев. Bu taraftan yoldaş Zaitsev.

Убьём двух зайцев одним выстрелом. İki kuş, tek taş.

Двух зайцев одним выстрелом. Bir Taşta İki Kuş.

Мы убьем двух зайцев и выведем из игры врача. Bir taşla iki kuş vurup terapisti de aradan çıkartacağız.

Убьём сразу двух зайцев. İki kuş tek taş.

Присоединяйся ко мне - убьём двух зайцев одним выстрелом. Bana katıl. Bir taşla iki kuş vurabilirsin. Tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download