Exemplos de uso de "Законопроект" em russo com tradução para o turco

<>
октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения. Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti.
Думаю, пора предложить Сенату законопроект о предоставлении нам монополии. Bence artık şu Toplumsal Havacılık kanun tasarısını senatoya sunma zamanı.
Хотите узнать, как Лесли протащила свой законопроект? Leslie'nin yasa tasarısının nasıl geçtiğini öğrenmek ister misiniz?
И ещё один законопроект был пересмотрен. Ayrıca başka bir yasa daha kaldırıldı.
Стране сейчас нужен этот законопроект. Ülkenin bu tasarıya ihtiyacı var.
Этот законопроект означал бы для нас миллиарды. Bu yasa tasarısı bizim için milyonlar demektir.
Этот законопроект так важен. Yasa tasarısı daha önemli.
Но ведь должен быть какой-то способ произвести сокращение расходов и внести законопроект "Главное - семья". Ama söylediğim şey, hem kesinti yapıp hem "Önce Aileler" yasasını geçirmenin bir yolu olmalı.
Кстати, ты же проголосуешь за законопроект Лэсли? Leslie'nin tasarısı konusunda hala anlaşıyoruz, değil mi?
Чтобы нарушить майорат нужно, чтобы Парламент принял специальный законопроект? Miras hükmünü bozmak için özel bir kanun tasarısı mı çıkmalı?
Есть законопроект над которым я работаю. Üzerine çalıştığım bir yasa tasarısı var.
Данбар публично поддержит законопроект. Dunbar tasarıyı alenen destekleyecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS