Exemplos de uso de "Закончим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.

А как закончим, будем заниматься обычными делами. Bu iş bittiğinde de her zamanki işimize döneceğiz.

Давай просто закончим осмотр? Muayeneyi bitirebilir miyiz artık?

Возьмем документы, исследования, оборудование, Давайте сначала закончим. almak belgeler, arastirma, ekipman, biz ilk bitirelim.

Может, закончим все это? Artık bunu bitirebilir miyiz lütfen?

Как только закончим испытания, прилетим за тобой. Testi tamamladıktan sonra, geri dönüp seni alırız.

Да, мы уйдем, как только закончим этот разговор. Evet, gideceğiz, kısa sürede sizinle konuşmamız bittikten sonra.

Или закончим на этом? Yoksa burada bitirelim mi?

Знаете что? Давайте закончим это утром. Bunu sabah bitirelim en iyisi, lütfen.

Мы с Лео и Дерком закончим начатое. Leo, Durk ve ben işi bitireceğiz.

Спасибо. Мы закончим примерно через час. Sağ olun, bir saate biter.

Давай закончим с этим. Bırak artık, ahbap.

Может мы уже закончим? Şu işi geçsek artık?

Мы закончим это позже. Bunu daha sonra bitireceğiz.

Мы скоро закончим кодировку флешки. Belleğin şifresini kırmayı yakında bitireceğiz.

Когда мы закончим, Вы обретете новые жизненные перспективы. Bu iş bittiğinde, hayata yeni bir perspektiften bakacaksınız.

Давайте закончим этот разговор. Duygusal konuşmaları burada bitirelim.

Сначала закончим чистить зубки. Önce dişini fırçalamayı bitirelim.

Давай просто закончим процедуру, ладно? Bitirelim şu işi, olur mu?

Закончим наше несчастливое дело. Bu talihsiz işi bitirelim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS