Ejemplos de uso de "Используйте" en ruso con traducción al turco

Buscar

Используйте колеса для прикрытия. Korunmak için tekerleği kullan.

Используйте меня как приманку. Beni yem olarak kullan.

Используйте это для местной анестезии. Dokuyu yakmak için bunu kullan.

Дорис, используйте свое воображение. Doris, hayal gücünü kullan.

Используйте две такие штуки. O şeylerden tane kullan.

Используйте его дважды в день. Günde iki kere kullanmanız gerekiyor.

Используйте презервативы, парни. Prezervatif kullanın, çocuklar.

У вас есть исповедь, у Рида Используйте это. Elinde bir itiraf var, Bay Reid. Kullan onu.

Используйте любую удобную связь, какая у нас есть. Elimizde ne türlü muhabere varsa yararlı bir şekilde kullanın.

Используйте меня, Алекс. Kullan beni, Alex.

Используйте драконов для защиты от ветра! Rüzgârdan ekstra korunmak için ejderhalarınızı kullanın.

Используйте Запросы национальной безопасности, если вам будут мешать. Size zorluk çıkartan olursa, ulusal güvenlik mektuplarını kullanın.

Джексон, используйте браслеты. Jackson, bileklikleri kullan.

Создать поддельный e-mail учетной записи, используйте для создания видео чат запись. Sahte bir email hesabı aç ve onu bir video çekmek için kullan.

Используйте рации и свои головы. Чтоб все были в бронежилетах. Telsizinizi kullanın, aklınızı kullanın, unutmayın çelik yeleğinizi takın.

Не используйте их при чёрном! Siyah duman için bunu kullanmayın!

Для наведения используйте сигнал телефона. Hedefleme için telefon sinyalini kullan.

Тогда используйте ее чтобы питать энергией одно из вооружений корабля. O zaman onu geminin silahlarının birinde güç sağlaması için kullan.

Используйте мой голос для подтверждения личности. Lütfen doğrulama için ses eşleştirmesi kullanın.

Не связывайте меня, только не бейте и используйте презерватив. Beni bağlamanız gerekmiyor, ama nazik olun ve kayganlaştırıcı kullanın.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.