Exemplos de uso de "Как думаешь" em russo com tradução para o turco

<>
Как думаешь, мертвый кот может сглазить? Sence ölü bir kedi lanet okuyabilir mi?
Как думаешь, может, они дадут мне переквалификацию за Драйера? Sence Dryer'i dizinden vurduğum için, bunu da dosyalarıma eklerler mi?
Как думаешь, Белло заинтересовался бы? Sence Bello bu işe girer mi?
Как думаешь, это передоз? Sence aşırı dozdan mı gitti?
Лоис, как думаешь, сколько получает Стрелец? Lois sence Yay burcuna ne kadar maaş veriyorlardır?
Как думаешь, она перезрелая? Sence bu yeterince olgunlaşmış mı?
Как думаешь, почему в дверь вошли мы, а не команда спецназа? Sence neden kapıdan SWAT timi değil de biz girdik? Sana zaman kazandırdım.
Как думаешь, Виппер огласит решение сегодня? Sence Whipper bugün bir karar verecek mi?
Как думаешь она поехала в Голливуд, или Колесо приехало в Сэнт Луис? Sence Hollywood! a mı gitti, yoksa Çarkıfelek mi St. Louis'e geldi?
Как думаешь, как давно Энди чувствует сексуальную неудовлетворённость? Sence Andy ne zamandır cinsel olarak kendini yetersiz hissediyor?
Как думаешь, где сейчас венецианские купцы? Sence, bu gece Venedikli tüccarlar nerededir?
Как думаешь, сколько раз она тебя навестит? Sence kaç kere ziyaretine gelecek? Bir mi?
Как думаешь, Дэннис меня ненавидит? Sence Dennis benden nefret mi ediyor?
Как думаешь, я справляюсь? Sence iyi iş çıkarıyor muyum?
Как думаешь, я правда подхватил эту заразу? Phoebe, sence o hastalık bulaşmış mıdır bana?
Как думаешь Бретт любит черный кофе или без кофеина? Sence Brett kahvesine bal mı katar baldır mı? "
Как думаешь, почему место встречи всегда выбирают под деревом? Sence neden bu kaçamaklar her zaman bir ağacın altında oluyor?
Как думаешь, это надежная наводка? sence bu güvenilir bir ipucu mu?
Как думаешь, в китайскую еду что-то добавляют? Sence şu Çin yemeğinde mi bir şey vardır?
Как думаешь, стоит Нику и Уинстону идти на вечер Мэй? Sence Nick ve Winston May'in şeyine gelmeli mi? - Hayır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!