Exemplos de uso de "Классное" em russo com tradução para o turco

<>
Лондонский туман - классное название. London Fog harika bir ad.
Привет, классное верчение. Hey, güzel çeviriyorsun.
А самое классное то, что он случился днем. En iyi tarafı da her şey öğleden sonraya sığdı.
Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек. Sizi çok güzel bir yere götürecekler. Oynayacağın bir sürü oyuncak olacak.
Может и тебе придумать классное имя? Sana da havalı bir isim bulalım.
Ничего себе, мир это такое классное место. Vay canına dünya ne kadar güzel bir yermiş.
Что-то классное, как улицы Лондона... Londra'nın sokakları gibi havalı bir şarkı.
Ты работаешь у Зингермана, это классное место. но тебе хочется считать по-другому. Gerçek şu ki Tom, iyi bir yerde çalışıyorsun ama öyle görmeyi reddediyorsun.
Мы здесь найдем классное место для лампы-кальяна Лакс. Sadece Lux'ın nargile lambasına iyi bir yer bulmalıyız.
Классное ощущение, да? Harika hissettiriyor değil mi?
Но тело у него классное. Ama müthiş bir vücudu var.
Мы с Элис нашли тут классное развлечение. Arkadaşlar, Alice'le harika bir şey bulduk.
Спасибо за классное имя, па. Havalı ismim için teşekkür ederim baba.
Ладно. Это классное место. Bu kısmı çok iyi.
Надеюсь, это что-то классное. Bundan iyi bir tabir olmaz.
Да? А может это Дафф в беде потому что оно не такое классное. Belki de Duff'ın başı belada olmalı ne bileyim, yeteri kadar iyi olmadığı için.
Митч, ты делаешь классное дело. Mitch, müthiş bir iş yapıyorsun.
Это классное место, чтобы поселиться. Kalmak için müthiş bir yer burası.
Классное у тебя "Бу!". Çok güzel bir "boo" bulmuşsun.
Классное меню, отличные стейки. Harika yemek, lezzetli biftekler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!