Verwendungsbeispiele von "Книжный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Какая стратегия, Книжный Коп? Planın nedir, Book Cop?
И помни, фунтов, не забудь книжный гарант на этот раз. Unutma, £ ve nakit istiyorum, bu defa kitap kabul etmiyorum.
Дэнни, это не грёбаный книжный клуб. Denny, bu bir kitap kulübü değil.
Книжный червь показал зубки. Kitap kurdunun dişleri varmış.
Ты всегда приносишь нож на книжный кружок? Kitap kulübüne her zaman bıçak getirir misin?
Церковь? Школа? Книжный клуб? Kilise, okul, kitap kulübü?
Ты идешь в книжный магазин, повидать Джейка. Jake Jarmel'i göremeye kitapçıya gitmeyeceksin, değil mi?
Они мой книжный клуб. Kitap kulübüm oluyorlar da.
Мне всегда было интересно, чем занимается книжный редактор? Hep merak etmişimdir, bir kitap editörü ne yapar?
Идите в нормальный книжный магазин. Adam gibi bir kitapçıya git.
Книжный тур, день шестой. Kitap turnesi, altıncı gün.
И спасибо, что вы узнаете для меня про книжный магазин. Ve benim için kitap dükkanını kontrol ettiğin için de teşekkür ederim.
Книжный Коп уже близко! Book Cop çok yaklaştı!
Ты пришла на книжный клуб? Kitap kulubü için mi geldin?
Выходит, Книжный Коп. Başarıyorum, Book Cop.
Можно я осмелюсь спросить как там наш книжный клуб? Kitap kulübü nasıl gidiyor diye bir soru sorayım mı?
Кроме нас, только книжный клуб и Дженис Пинкертон. Bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var.
Книжный клуб нужно закрыть. Kitap kulübü olayını durdurmalıyız.
Она раз в неделю ходит в книжный магазин. O, haftada bir kez kitapçıya gider.
"Книжный клуб Джейн Остин") - романтическая кинокомедия, поставленная в 2007 году по популярному одноимённому роману американской романистки Карен Джой Фаулер. The Jane Austen Book Club yönetmeni Robin Swicord olan 2007 yapımı film. Karen Joy Fowler'ın 2004 yılında yazdığı aynı adlı kitaptan uyarlanmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!