Usage examples of "Кое-кто" in Russian with translation to Turkish

<>
Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.
Но кое-кто в его офисе ожидает тебя увидеть. Ama ofisinde seninle görüşmek için bekleyen biri var.
Умер кое-кто очень для меня важный. Benim için çok önemli biri öldü.
Джеки, тут кое-кто хочет тебя видеть. Jackie, seni görmek isteyen biri var.
Кое-кто должен кое-что прояснить. Birilerinin açıklama yapması gerekiyor.
Кое-кто практиковался в хватании апельсинов. Birileri portakal kavrama alıştırması yapıyormuş.
Кое-кто знает чей это день. Birisi günlerden ne olduğunu biliyor.
Кое-кто только что сказал мне кое-что невероятное. Biri demin bana inanılmaz bir şey anlattı.
Здесь с вами кое-кто хочет поговорить. Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
Здесь кое-кто тебе очень понравится. Çok özel bulacağın biri var.
На пресс-конференции кое-кто задал неверный вопрос. Basın toplantısında biri yanlış soruyu sordu.
С тобой кое-кто хочет поговорить. Seninle konuşmak isteyen biri var.
Кое-кто бросается угрозами против президента и его семьи. Birileri başkana ve ailesine karşı bir şeyler planlıyor.
Ну, есть кое-кто. Ama birini söylemeyi unuttun.
Кое-кто научил меня этой песне. Bana bu şarkıyı birisi öğretmişti.
Но кое-кто хочет с тобой поболтать. Ama başka biri seninle konuşmak istiyor.
В городе кое-кто появился, женщина. Şehirde yeni biri var. Bir kadın.
Потом за мной кое-кто заедет. Beni arabayla götürecek birini bulurum.
Нуна, тебя кое-кто ждёт на площадке. Abla, birisi seni oyun bahçesinde bekliyor.
Здесь есть еще кое-кто. Burada bizimle olan birinden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!