Usage examples of "Королевская" in Russian with translation to Turkish

<>
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Её не сопровождает королевская охрана? Kral'ın muhafızları eşlik etmeyecek mi?
И вся королевская рать не сможет его собрать. Kralın bütün adamları gelse, eski haline getiremezler.
Королевская семья не сделала комментариев. Kraliyet Ailesi hala sessizliğini koruyor.
Королевская ванная должно быть особенная. Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde.
Теперь вы королевская семья. Artık Kraliyet 'tensin.
Королевская комиссия не может принять анонимные показания. Kraliyet komisyonu isimsiz yapılan şahitliği kabul edemez.
Королевская стража охраняет хранилище. Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar.
Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон. Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.
Королевская стража такого не допустит. Kraliyet Muhafızları buna izin vermez.
Королевская свадьба это больше, чем гламурное мероприятие в общественном календаре. Bir kraliyet düğünü sosyal takvimdeki en göz kamaştırıcı etkinlikten daha fazlasıdır.
Никогда не знаешь, когда может понадобиться королевская кровь. Kraliyet kanının ne zaman değerli olacağı hiç belli olmaz.
Её поймала королевская стража... Kraliyet Muhafızları tarafından yakalanmış...
Это королевская печать, сир. Ama bu kraliyet mührü efendim.
Королевская семья находится в невероятном конфликте. Kralın ailesi büyük bir çekişme içindedir.
Значит, королевская семья - оборотни? Yani Kraliyet ailesinin hepsi kurtadam mı?
Королевская печать сейчас неуправляема. Kralın Mührü kontrolden çıktı.
Разве это не королевская фаворитка? Kral'ın oynaşı değil mi o?
В каком-то смысле это королевская порода. Bir anlamda, asil bir cins.
В тебе течет королевская кровь? Sende asil kanı var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!