Exemplos de uso de "Королевская" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.

Её не сопровождает королевская охрана? Kral'ın muhafızları eşlik etmeyecek mi?

И вся королевская рать не сможет его собрать. Kralın bütün adamları gelse, eski haline getiremezler.

Королевская семья не сделала комментариев. Kraliyet Ailesi hala sessizliğini koruyor.

Королевская ванная должно быть особенная. Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde.

Теперь вы королевская семья. Artık Kraliyet 'tensin.

Королевская комиссия не может принять анонимные показания. Kraliyet komisyonu isimsiz yapılan şahitliği kabul edemez.

Королевская стража охраняет хранилище. Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar.

Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон. Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.

Королевская стража такого не допустит. Kraliyet Muhafızları buna izin vermez.

Королевская свадьба это больше, чем гламурное мероприятие в общественном календаре. Bir kraliyet düğünü sosyal takvimdeki en göz kamaştırıcı etkinlikten daha fazlasıdır.

Никогда не знаешь, когда может понадобиться королевская кровь. Kraliyet kanının ne zaman değerli olacağı hiç belli olmaz.

Её поймала королевская стража... Kraliyet Muhafızları tarafından yakalanmış...

Это королевская печать, сир. Ama bu kraliyet mührü efendim.

Королевская семья находится в невероятном конфликте. Kralın ailesi büyük bir çekişme içindedir.

Значит, королевская семья - оборотни? Yani Kraliyet ailesinin hepsi kurtadam mı?

Королевская печать сейчас неуправляема. Kralın Mührü kontrolden çıktı.

Разве это не королевская фаворитка? Kral'ın oynaşı değil mi o?

В каком-то смысле это королевская порода. Bir anlamda, asil bir cins.

В тебе течет королевская кровь? Sende asil kanı var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS