Ejemplos de uso de "Короли" en ruso con traducción al turco

<>
Безумные Короли положили глаз на него. Insane Kings bir süredir onun peşindeydi.
Короли выслали кого-то встретить тебя в Мендосино. Krallar senin alması için Mendocino'ya birini yollayacak.
Подозреваем, что он член банды - "Короли Шоссе". Onu göz önünde tutalım. Şüpheli Otoyol Kralları isimli bir çetenin üyesi.
Королева и короли делают это. Kral ve kraliçeler böyle yapar.
Короли, королевы, диктаторы, священники, крестьяне и генералы. Krallar, kraliçeler, Diktatörler, rahipler, Köylüler ve generaller.
Великие короли не дарят огромных камней. Büyük krallar büyük taşlar hediye etmez.
Теперь, "Короли Побега" - то имя, которое их окружит. Bunun bahanesi olamaz. - Kaçış Kralları, bizim gruba verilen isim bu.
Полагаю, Ирландские Короли не столь расово терпимы, как клуб. Sanırım İrlandalı Krallar, ırkçılık konusunda MC kadar açık fikirli değil.
Ирландские Короли планируют поездку в Штаты. Irish Kralları, Amerika'ya gelmeyi planlıyorlar.
Почему Короли Саутленда пытаются тебя убить? Soutland Kings niye seni öldürmeye çalışıyor?
Короли согласны дать шанс мистеру Марксу. Krallar Bay Marks'a bir şans tanıyacak.
У него там короли. Adamın iki papazı var.
Две пары, короли и четверки. İki çift; Papaz ve Dörtlü.
Английские солдаты, рабочие, короли. İngiliz askerler, işçiler, krallar.
Они будут принцы Мэйна и короли Новой Англии! Maine Prenslerin olacak. New England'ın Kralları senin olacak.
Там погребены все короли Севера. Kuzey'deki tüm krallar orada gömülü.
Короли Саутленда купили это военное оружие у Сандерса. Soutland Kings, o askeri silahları Sanders'tan aldı.
Когда короли умирают, клятвы умирают вместе с ними. Bir kral ölünce, ona verilen yeminler de ölür.
Его приглашали не ужин политики и короли. Devlet adamları ve krallar tarafından yemeğe çağrılıyordu.
Короли Креншо навсегда, твою мать. Sonsuza dek Crenshaw Kings, dostum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.